Marilia Monzón publie «Lumbre», entre les Canaries et le Mexique

Marilia Monzón publie aujourd’hui, le 30 octobre 2026, son deuxième album «Lumbre» chez Esmerarte. La chanteuse canarienne y raconte sa relation avec le Mexique et la possibilité de trouver un nouveau foyer loin du lieu où l’on a grandi. Disponible en formats physique et numérique, le disque comprend douze pistes : sept chansons principales et cinq enregistrements supplémentaires mêlant collaborations, remix et autres interprétations.

Trois ans après «Prenderé una velita» (2023), l’artiste s’inspire de ses voyages, de ses rencontres et du temps passé entre l’Espagne et le Mexique. Les racines ne sont plus seulement associées à une origine géographique : elles peuvent aussi se développer là où l’on reçoit de l’affection et où l’on construit de nouveaux liens.

«Lumbre» : le feu d’un foyer qui change de lieu

Marilia a entendu pour la première fois le mot lumbre dans la bouche de sa grand-mère, avant de le retrouver au Mexique. Cette coïncidence lui a donné l’image centrale du disque : le feu qui réunit, réchauffe et aide à se sentir chez soi. La sortie à l’approche du Jour des morts ajoute une résonance particulière, mais la relation avec le Mexique passe surtout par les chansons et les collaborations artistiques.

«De mi sufrir» : transformer la distance en gratitude

Le titre mis en avant pour accompagner la sortie est «De mi sufrir», avec un clip reflétant l’univers visuel de l’album. Monzón explique qu’il est né de deux années de vie entre le Mexique et l’Espagne. Au lieu de décrire seulement le manque, le morceau exprime de la reconnaissance envers les personnes et les expériences qui lui ont permis de se sentir accueillie dans un pays autrefois étranger.

Cette idée donne de la profondeur à «Lumbre». Une identité n’est pas forcément quelque chose de figé. La musique peut accueillir des traditions, des souvenirs et des rencontres qui en élargissent progressivement le sens.

3KMKZ, Denise Gutiérrez et El Búho : des collaborations concrètes

Le collectif mexicain de producteurs 3KMKZ a participé à une grande partie de l’album. La chanteuse Denise Gutiérrez intervient sur une version supplémentaire de «Por qué será», tandis qu’El Búho remixe «Acuérdate de mí». Ces contributions montrent une collaboration musicale réelle, bien au-delà d’une simple esthétique inspirée du Mexique.

Les cinq pistes bonus comprennent également une maquette de la chanson traditionnelle «La Llorona», une version acoustique de «Pobre de ti» et une interprétation en direct de «Pecado de inocentes». Ces enregistrements ne correspondent pas à cinq nouvelles compositions : ils proposent d’autres façons d’entendre le répertoire principal.

Les douze pistes de «Lumbre»

Les sept premières chansons constituent le cœur du disque ; les cinq suivantes prolongent le voyage à travers de nouvelles voix, des arrangements et des versions alternatives.

1. Agua bendita
2. Por qué será
3. Acuérdate de mí
4. Pobre de ti
5. Hay un fuego
6. De mi sufrir
7. Pecado de inocentes
8. Por qué será (avec Denise Gutiérrez)
9. Acuérdate de mí (El Búho Remix)
10. La Llorona (Demo)
11. Pobre de ti (Acoustique)
12. Pecado de inocentes (En direct)

La structure du disque permet ainsi de découvrir d’abord le parcours des chansons, puis la manière dont elles changent lorsqu’une autre voix ou un autre contexte d’enregistrement intervient.

Rencontres, dédicaces et prochains concerts

Marilia signera des disques et chantera quelques morceaux le 31 octobre à 14 h chez Marilians à Madrid, puis le 19 novembre à 20 h chez El Genio Equivocado, la botiga, à Barcelone. Un concert est aussi annoncé le 7 novembre au Festival Castes de Vilagarcía de Arousa.

Selon le communiqué officiel d’Esmerarte, une présentation du disque à Madrid est prévue le 27 janvier 2027 à la Sala Siroco, dans le cadre d’Inverfest. Il est conseillé de consulter la programmation du festival pour la billetterie et les éventuelles modifications. L’artiste participe aussi à BATEA, un programme d’accompagnement mis en place par Esmerarte et Fundación Paideia Galiza.

Appartenir à plusieurs endroits

Depuis «Prenderé una velita», Marilia Monzón développe son écriture sans renier ses origines canariennes. «Lumbre» propose une autre manière de comprendre ces racines, grâce à des expériences personnelles et à des collaborations musicales identifiables. Maintenant que l’album est disponible, chacun peut découvrir comment cette idée prend forme dans les chansons.

Écouter «Lumbre» sur Apple Music · Site officiel de l’artiste · Programmation officielle d’Inverfest.