Estrella Fugaz convierte «Wicked Game» de Chris Isaak en «Alquilar un loft»
Estrella Fugaz publica Wicked Game (Alquilar un loft), primer adelanto de Mixtape #2, su nuevo proyecto de versiones.
Hay canciones tan conocidas que versionarlas parece un ejercicio condenado a la comparación. Estrella Fugaz ha decidido asumir ese riesgo y llevar «Wicked Game», el clásico de Chris Isaak, hasta un territorio distinto. Su relectura se titula «Wicked Game (Alquilar un loft)» y abre el camino hacia «Mixtape #2», la segunda entrega de su proyecto de versiones.
El título ya anticipa el desplazamiento. La intensidad romántica de la canción original se introduce en un imaginario contemporáneo donde el amor, el deseo y la precariedad de los vínculos pueden expresarse con humor, dobles sentidos y una ironía que no destruye del todo la emoción de partida.
Versionar no es reproducir
La primera mixtape de Estrella Fugaz ya había recorrido repertorios muy distintos, con reinterpretaciones de Manu Chao, Sofia Kourtesis, Hidrogenesse, NOFX y Depresión Sonora. La selección de nombres revela un proyecto menos interesado en homenajear un género que en preguntarse qué ocurre cuando las canciones pasan de una sensibilidad a otra.
La nueva etapa empieza con uno de los temas más identificables de Chris Isaak. Desde su publicación, «Wicked Game» ha conservado un carácter casi hipnótico gracias al espacio de sus guitarras y a una interpretación cargada de deseo y resignación. Llevar ese material hacia el lenguaje propio de Estrella Fugaz supone trabajar precisamente contra el peso de la memoria del oyente.
El peso de una canción que todo el mundo cree conocer
«Wicked Game» nació como una canción de Chris Isaak, pero su vida cultural se ha extendido durante décadas a través de bandas sonoras, radio y numerosas versiones. Su identidad depende tanto del fraseo vocal como del espacio que deja la guitarra: dos rasgos que hacen reconocible el tema incluso cuando cambia el intérprete. Para Estrella Fugaz, escogerlo significa enfrentarse a una memoria colectiva muy concreta.
El giro de «Alquilar un loft» funciona porque descoloca esa memoria desde el propio título. El gesto mezcla humor y una observación sobre cómo hablamos hoy de vínculos románticos, pero no conviene confundir una ocurrencia verbal con todo el trabajo de reinterpretación. Lo que habrá que escuchar es cómo la nueva versión modifica el clima, el tempo y la relación entre voz y acompañamiento, en lugar de limitarse a reproducir los acordes de siempre.
Una puerta abierta a «Mixtape #2»
Todavía no se conoce el repertorio completo de esta segunda colección. Por eso el interés de «Alquilar un loft» está tanto en la canción como en lo que deja imaginar: futuras versiones capaces de cambiar el contexto de músicas que, por su popularidad, creemos conocer por completo.
Escuchar una versión sirve para mirar el original desde otro ángulo. Con esta primera entrega, Estrella Fugaz invita a recordar que una canción no es un objeto inmóvil: cambia de significado cada vez que alguien decide volver a contarla.